Forside
 
   Forord
   Gamle Testamente
   Nye Testamente
 
Lukas evangeliet
     Kapitel 1
     Kapitel 2
     Kapitel 3
     Kapitel 4
     Kapitel 5
     Kapitel 6
     Kapitel 7
     Kapitel 8
     Kapitel 9
     Kapitel 10
     Kapitel 11
     Kapitel 12
     Kapitel 13
     Kapitel 14
     Kapitel 15
     Kapitel 16
     Kapitel 17
     Kapitel 18
     Kapitel 19
     Kapitel 20
     Kapitel 21
     Kapitel 22
     Kapitel 23
     Kapitel 24

"Bibelen på hverdagsdansk" leveres af Udfordringen
Lukas evangeliet kapitel 6

6 Jesus som sabbatens herre
På sabbatten vandrede Jesus og hans disciple over nogle kornmarker. Disciplene samlede aks, gned dem mellem håndfladerne og spiste kærnerne. 2Men nogle af farisæerne sagde: »Hvorfor gør I det? Det er jo ulovligt at høste korn på en sabbat!«
3Jesus svarede: »Læser I ikke skriften? Har I aldrig læst, hvad Kong David gjorde, da han og hans mænd blev sultne? 4Han spiste de hellige skuebrød, der var lagt frem i templet, og delte ud blandt de andre, selv om kun præsterne har lov at spise disse brød.« 5Så tilføjede han: »Menneskesønnen er herre over sabbaten.«


Jesus helbreder en mand med en misdannet hånd
6En anden sabbatsdag var Jesus i syna-gogen for at undervise. Blandt de tilste-deværende var en mand, hvis højre hånd var kraftesløs og misdannet. 7De skrift-lærde og farisæerne holdt øje med Jesus for at se, om han kunne finde på at hel-brede på en sabbat. De søgte nemlig ef-ter et eller andet, de kunne anklage ham for.
8Jesus var klar over, hvad de tænkte, og vendte sig mod manden med den misdannede hånd: »Kom herhen, hvor alle kan se dig,« sagde han. Manden gjorde, som Jesus sagde. 9Så vendte Jesus sig mod farisæerne og de skrift-lærde og sagde: »Jeg vil stille jer et spørgsmål: Hvad er tilladt på en sabbat? At gøre godt eller at gøre ondt? Redde - eller ødelægge liv?« 10Han så rundt på dem og vendte sig så mod manden: »Ræk din hånd frem,« sagde han. I sam-me øjeblik manden gjorde det, var hån-den rask.
11De omkringstående blev ude af sig selv af raseri og begyndte at diskutere, hvad de skulle gøre ved Jesus.


Jesus udvælger de tolv apostle
12Kort tid efter gik Jesus op i bjergene for at bede. Han bad hele natten, 13og ved daggry sammenkaldte han sine dis-ciple og udvalgte de tolv, som han kaldte apostle. 14Dette er navnene på dem: Simon (som han også kaldte Pe-ter), Andreas (Simons bror), Jakob, Jo-hannes, Filip, Bartolomæus, 15Mattæus, Thomas, Jakob (Alfæus' søn), Simon (med tilnavnet Zelot, fordi han havde tilhørt den jødiske gruppe zeloterne, der ville drive romerne ud med magt), 16Ju-das (Jakobs søn) og Judas Iskariot (som senere forrådte ham).


Jesu helbredende kraft
17 18Da de var kommet ned fra bjergskråningen, gik de ud på en slette, hvor mange af Jesu disciple samledes omkring dem. Der var også en stor mængde mennesker, som var kommet for at høre ham og for at blive helbredt for deres sygdomme. Der var jøder fra hele Judæa og Jerusalem, og folk så langt nordfra som kystområdet ved Tyrus og Zidon. Jesus uddrev mange onde ånder, 19og alle i menneskemængden søgte at røre ved ham, for en helbredende kraft strømmede fra ham, så folk blev raske.


Lykken ved at være Jesu discipel
20Jesus så ud over de mange disciple og sagde:
»Lykkelige er I, som er fattige,
for Guds rige tilhører jer!
21Lykkelige er I, som nu er sultne,
for I skal blive mætte!
Lykkelige er I, som nu græder,
for den dag kommer, da I skal le!
22Lykkelige er I, når andre hader jer, fryser jer ud og forulemper jer, og når man sværter jer til, fordi I tilhører mig. 23Glæd jer, når det sker! Ja, spring højt af glæde, for der venter jer en stor løn i Himlen. Husk, de gamle profeter blev behandlet på samme måde.
24Men stakkels jer, der er rige!
I har allerede haft jeres gode dage.
25Og stakkels jer, der er mætte nu!
I skal lide sult.
Stakkels jer, der ler nu!
I kommer til at sørge og græde.
26Stakkels jer, som nu lever højt på menneskelig popularitet; den har falske profeter jo altid nydt godt af.
27Hør efter, alle sammen! Elsk jeres fjender. Gør godt mod dem, som hader jer. 28Velsign dem, som taler nedladen-de om jer. Bed for dem, som mishandler jer. 29Hvis nogen slår dig på den ene kind, så vend også den anden til. For-langer nogen at få din jakke, så lad ham få skjorten med. 30Giv enhver, som be-der dig, og hvis nogen af dine ejendele tages fra dig, så lad være med at forlan-ge dem tilbage.
31Gør mod andre, som du vil, at de skal gøre mod dig. 32Er der noget usædvanligt ved, at I elsker dem, der elsker jer? Det samme gør de gudløse. 33Er det noget særligt, som I fortjener tak for, når I gør godt mod dem, der gør godt mod jer? Det gør syndere jo også. 34Hvad særligt er der ved kun at låne penge ud, når I ved, I får dem igen? Selv syndere låner ud til andre syndere, når blot de får deres penge igen.


Om at elske sine fjender og ikke dømme andre
35Nej, elsk jeres fjender. Vær god imod dem. Lån ud til dem uden at spekulere på, om de betaler tilbage. Så skal jeres løn være stor, for da handler I som Guds børn; Gud er nemlig god også mod de utaknemmelige og onde. 36Vær barm-hjertige, ligesom jeres Far er barmhjer-tig. 37Døm ikke, for at I ikke selv skal dømmes, og fordøm ikke, så I ikke selv skal blive fordømt. Tilgiv, så vil Gud også tilgive jer.
38Giv - og I skal få. I skal få igen med samme mål, stort og rundhåndet og med ekstra top på. Det mål, I anvender over for andre, bliver det mål, som anvendes over for jer.«
39Jesus brugte følgende illustrationer, mens han talte til dem: »Hvad hjælper det, at en blind mand leder en blind? Det ender jo bare med, at han falder i grøften og trækker den anden med sig. 40Eller er en elev måske mere end sin lærer? Først når han er udlært, kan han blive som sin lærer.
41Hvorfor ser du splinten i din brors øje uden at lægge mærke til bjælken i dit eget? 42Hvordan kan du sige til din bror: 'Kom, lad mig tage splinten ud af dit øje', når du selv har svært ved at se på grund af bjælken i dit eget? Du er en hykler, hvis du ikke først sørger for at få bjælken ud af dit eget øje, så du klart kan se, før du hjælper din bror med at fjerne splinten i hans øje.


Om træet og dets frugter
43Det er jo imod naturens orden, at et godt træ bærer dårlige frugter, og at et dårligt træ bærer gode frugter. 44Man vurderer et træ efter dets frugter. Man kan ikke plukke figner i tjørnekrat eller vindruer på en tornebusk. 45På samme måde: Et godt menneske henter gode ting frem af sit hjertes gode forråd. Et ondt menneske henter ondt frem af det onde, som bor i hans indre. For hvad hjertet er fuldt af, løber munden over med.


De to huse
46Hvorfor kalder I mig 'Herre', hvis I ikke vil adlyde mig? 47Men den, som hører, hvad jeg siger, og handler efter det, 48er som en mand, der byggede et hus og gravede dybt ned, så husets fundament kom til at hvile på klippegrund. Når der så kom oversvømmelse, og vandet slog imod huset, stod det urokkeligt fast, fordi det var solidt bygget. 49Men den, der hører, hvad jeg siger, og ikke handler derefter, er som en mand, der byggede sit hus på den bare jord. Da flodbølgen kom og slog imod huset, styrtede det hele sammen i en ruinhob.«

GTKap. 
NTKap. 
Hvordan
1. Vælg om det står i GT (Det Gamle Testamente) eller NT (Det Nye Testamente)
2. Vælg bogen
3. Skriv så kapitlet
Online-udgaven af Bibelen på Hverdagsdansk er en del af Udfordringens hjemmeside, udfordringen.dk
© Copyright Udfordringen 2002