Forside
 
   Forord
   Gamle Testamente
   Nye Testamente
 
Lukas evangeliet
     Kapitel 1
     Kapitel 2
     Kapitel 3
     Kapitel 4
     Kapitel 5
     Kapitel 6
     Kapitel 7
     Kapitel 8
     Kapitel 9
     Kapitel 10
     Kapitel 11
     Kapitel 12
     Kapitel 13
     Kapitel 14
     Kapitel 15
     Kapitel 16
     Kapitel 17
     Kapitel 18
     Kapitel 19
     Kapitel 20
     Kapitel 21
     Kapitel 22
     Kapitel 23
     Kapitel 24

"Bibelen på hverdagsdansk" leveres af Udfordringen
Lukas evangeliet kapitel 12

12 Jesus advarer mod hykleri
I mellemtiden var menneskemængden vokset, så folk til sidst trængtes imellem hinanden i tusindvis. Jesus sagde - først og fremmest henvendt til sine disciple: »Pas på farisæernes hykleri! De er ikke, hvad de giver sig ud for. 2Der er intet, som nu er skjult, som ikke skal blive åbenbaret, og der er intet, som nu er hemmeligt, der ikke skal blive kendt. 3Derfor: Hvad I har sagt i mørket, skal blive hørt i lyset, og hvad I har hvisket bag lukkede døre, skal blive udråbt fra hustagene.


At have tillid til Gud
4Jeg siger jer, mine venner: Vær ikke bange for dem, som vil slå jer ihjel; de kan højst slå legemet ihjel, men sjælen har de ingen magt over. 5Jeg skal sige jer, hvem I skal frygte: Det er ham, der ikke blot har magt til at slå ihjel, men også til at kaste i Helvede. Ja, ham skal I frygte.
6Hvad koster fem spurve? Nogle få øre måske. Og alligevel glemmer Gud ikke en eneste af dem. 7Men på jer har han endog talt hvert eneste hovedhår. Så vær ikke bange; I er mere værd end alverdens spurve.


At vidne om Jesus
8Tro mig! Enhver, som kendes ved mig over for mennesker, ham vil også jeg, Menneskesønnen, kendes ved over for Guds engle. 9Men den, som fornægter mig over for mennesker, vil jeg også fornægte over for Guds engle. 10Og enhver, som taler et ord imod mig, skal blive tilgivet; men den, som spotter Helligånden, findes der ingen tilgivelse for.
11Og når I bliver anklaget i synagoger eller skal aflægge regnskab for myndigheder og øvrighedspersoner, så skal I ikke bekymre jer for, hvad I skal sige til jeres forsvar; 12for Helligånden skal give jer de rette ord i rette øjeblik.«


Den rige bonde
13En mand fra mængden råbte: »Herre, sig til min bror, at han skal dele arven efter min far med mig!«
14Jesus svarede: »Ven, hvorfor skulle jeg dog opsætte mig som dommer i arvesager mellem jer?« 15Så tilføjede han henvendt til de omkringstående: »Pas på og vogt jer for alle former for pengebegær. Livet beror ikke på materielle ting og mange penge.«
16Så fortalte Jesus denne historie: »En rig mand havde en gård, hvor jorden gav en stor høst. 17Hans lader var overfyldte, og han havde ikke plads til det hele. Han spekulerede da på, hvad han skulle gøre 18og sagde til slut til sig selv: 'Godt! Så river jeg mine lader ned og bygger nogle større, så jeg kan få det hele under tag. 19Og derefter vil jeg tage den med ro og sige til mig selv: Nu har du samlet nok for mange år, og det er på tide, du får det godt. Spis, drik og nyd livet!' 20Men Gud sagde til ham: 'Du tåbelige menneske! I nat skal du dø! Hvem skal så have alt det, du har samlet?'«
21Jesus fortsatte: »Sådan går det den, der har travlt med at samle rigdomme på jorden uden at være rig i Gud.«


Om at stole på Gud
22Derpå fortsatte Jesus henvendt til sine disciple: »Derfor skal I ikke bekymre jer for, hvad I skal spise, eller hvordan I skal klæde jer. 23Livet er jo mere end mad og klæder. 24Se på ravnene. De hverken sår eller høster, og de samler ikke forråd, og alligevel giver Gud dem, hvad de har brug for. Og I er meget mere værd end himlens fugle. 25Hvad hjælper det at bekymre sig? Kan I derved lægge bare én dag til jeres liv? 26Hvis altså uro og ængstelse ikke kan ændre noget, hvorfor så i det hele taget gøre sig bekymringer?
27Se på liljerne! De hverken spinder eller væver, og end ikke Salomon i al sin pragt var klædt så fint som en af dem. 28Hvis Gud klæder blomsterne, der står så smukt den ene dag og visner den næste, tror I så ikke, at han også nok skal sørge for, at I får tøj på kroppen? 29 30Lad være med at spekulere på, hvor I skal få maden fra, hvad I skal spise og drikke. Det er jo kun, hvad folk i almindelighed er optaget af; I skal ikke være bange, for jeres Far i Himlen ved, at I har brug for alt dette. 31Nej, søg først Guds rige, så skal I få alt det andet oveni.
32Vær ikke bange, du lille flok! For jeres Far har i sin godhed besluttet at give jer Riget. 33Sælg, hvad I har, og giv pengene til dem, der er i nød. Skaf jer en pung, der aldrig bliver hullet af rigdom; en skat i Himlen, som aldrig slipper op. Anbring jeres rigdom, hvor der hverken stjæles eller ødelægges. 34Dér, hvor jeres skat er, vil også jeres hjerte være.


Om at være rede
35Vær parate og hold lyset tændt 36som tjenere, der venter på, at deres herre skal komme hjem efter en bryllupsfest, så de kan lukke op for ham, når han banker på døren. 37Lykkelige er de, som herren således finder parate, når han kommer tilbage. Det siger jeg jer: Han vil tage tjenertøj på og få dem til at sætte sig til bords for selv at varte dem op. 38Måske kommer han ikke før midnat, måske først i de tidlige morgentimer; men når han kommer, bliver det til glædelig overraskelse for dem af hans tjenere, der står rede til at modtage ham. 39Hvis en mand på forhånd er klar over, på hvilket tidspunkt der vil ske indbrud i hans hus, så vil han stå parat i det øjeblik, tyven dukker op. 40I skal ligeledes være på vagt, for Menneskesønnen kommer på et tidspunkt, hvor I ikke venter det.«


Den trofaste og den troløse forvalter
41Peter spurgte: »Er det kun os, du hentyder til med den historie, eller gælder det alle?«
42Jesus svarede: »Hvem tror du er den tro og fornuftige forvalter, hvis herre sætter ham over tjenerne, og som er ansvarlig for, at de får deres mad i rette tid? 43For en dag kommer hans herre igen, og hvis han da finder, at der er blevet gjort et godt stykke arbejde, 44vil han overdrage ham ansvaret for al sin ejendom. 45Men hvis forvalteren tænker: 'Det varer længe, inden min herre kommer tilbage' - og så giver sig til at slå løs på alle tjenestefolkene, alt imens han selv fester og drikker, 46så skal hans herre en dag pludselig stå i døren, og forvalteren skal blive hugget ned og få samme skæbne som de troløse. 47Det bliver en hård straf; for skønt han kendte sine pligter, nægtede han at udføre dem.
48Det menneske, som har fået meget givet, af ham skal der også kræves meget; og det menneske, som har fået meget betroet, af ham skal der forlanges meget. Men den, som ikke kender sin herres vilje og gør sig skyldig i noget, som fortjener straf, han skal blive mildere behandlet.


Jesus vil blive årsag til strid
49Jeg er kommet for at sætte en verden i brand, og hvor ville jeg ønske, at denne ild allerede havde fænget! 50Men der er en dåb, som jeg skal døbes med, og indtil det er overstået, gruer jeg for det.
51I må ikke tro, at jeg er kommet for at skabe fred på jorden. Tværtimod! Jeg er her med splittelse og strid. 52Fra nu af skal fem i samme familie være splittet og delt; tre mod to og to mod tre. 53Far og søn, mor og datter, svigermor og svigerdatter - alle er i strid med hinanden.«


Om at forstå tidens tegn
54Derpå sagde Jesus henvendt til mængden: »Når I ser skyerne trække sammen i vest, siger I: 'Nu bliver det regn.' Deri har I ret. 55Og når vinden kommer fra syd, siger I: 'Det bliver varmt i dag.' Deri har I også ret. 56Hyklere! I er i stand til at tyde jordens og himlens udseende, men I er blinde for de tegn, der ligger over jeres egen tid.


Om at blive forsonet med sin mod-part
57Hvorfor kan I ikke selv vurdere, hvad der er det rette? 58Mens du er på vej til retten med din modpart, så gør, hvad du kan for at blive forsonet med ham undervejs. For ender sagen først på dommerens bord, er det for sent. Han udleverer dig til retsbetjenten, der fører dig til din celle, 59og du slipper ikke ud, før du har afsonet hele dommen.«

GTKap. 
NTKap. 
Hvordan
1. Vælg om det står i GT (Det Gamle Testamente) eller NT (Det Nye Testamente)
2. Vælg bogen
3. Skriv så kapitlet
Online-udgaven af Bibelen på Hverdagsdansk er en del af Udfordringens hjemmeside, udfordringen.dk
© Copyright Udfordringen 2002